Russian Cinema from the 80s: Come and See
Friday 27 May 2016 at 22:00 h
The final film by master director Elem Klimov is a highpoint of Russian cinema, and perhaps the finest film about war ever made. A hallucinogenic nightmare of overwhelming intensity, Come and See takes the dreamlike poetry of Coppola’s Apocalypse Now and Herzog’s Aguirre and descends into a swamp of disorientation and brutality to create a singular cinematic work. Even more surprising then that this film was a fully authorised product of the state film studio Mosfilm, and that its director, one of whose films had previously been banned by the censors, was able to produce an uncomprising work that draws on his personal experiences as a boy during the German occupation of Russia. Come and See, although critically lauded remains relatively little known, perhaps due to its supreme intensity; it was to be Klimov’s final film, the director sure that he could do nothing more with cinema to follow up his masterpiece. We are excited to show this one of a kind film, which is a fascinating mix of auteurist and big studio film making, combining uncompromising politics and personal testimony with iconic cinematic visuals and ferocious performances.
Drawing from the world’s rich vein of avant garde, experimental, underground, and otherwise provocative cinema, Projections from the Underground is a series of film screenings at La Escocesa programmed by resident artist David Franklin. All of the screenings are free and open to everyone, and we hope to create a communal experience for people to discover and enjoy cinema and art in an informal setting.
Cine ruso de los 80: Ven y Mira
Viernes 27 de mayo 2016 a 21h
La última película del gran director Elem Klimov es un punto culminante del cine ruso, y quizás la película más fina sobre la guerra que jamás se ha hecho. Una pesadilla alucinógena de intensidad abrumadora, Ven y Mira toma la poesía onírica de Apocalypse Now de Coppola y Aguirre de Herzog y desciende en el pantano de la desorientación y la brutalidad para crear una obra cinematográfica singular. Aún más sorprendente, es que esta película fue un producto autorizado del estudio de cine estatal Mosfilm, y que su director, una película del cual había sido previamente prohibida por los censores, fue capaz de producir una obra intransigente que se basa en sus experiencias personales como un niño durante la ocupación alemana de Rusia. Ven y Mira, aunque elogiada por los críticos, permanece relativamente poco conocida, tal vez debido a su intensidad suprema. Fue la última película de Klimov, director convencido de que no podía hacer nada más con el cine después de su obra maestra. Estamos muy contentos de mostrar esta pelicula única, que es una mezcla fascinante del cine de autor y el de los grandes estudios cinematográficos, que combina las ideas políticas inflexibles y el testimonio personal con imágenes cinematográficas icónicas y representaciones feroces.
Partiendo de la prolífica producción del conocido como cine de vanguardia, experimental, underground y provocativo, Projections from the Underground es una serie de proyecciones de películas en La Escocesa programada por el artista residente David Franklin. Todas las proyecciones son gratuitas y abiertas a todo el mundo, y esperamos crear una experiencia comunitaria para los asistentes durante la cual descubrir y disfrutar del cine y el arte en un ambiente informal.
La Escocesa, Centre de Creació
C/ Pere IV 345, Barcelona
Metro L4 Selva de Mar / L2 Bac de Roda
www.laescocesa.org
Amb el suport de l’Ajuntament de Barcelona i el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.